堆叠字形:重塑消失的文化符号

设计师唐特阳和赖怡瑄的创新之作

堆叠字形项目以图形符号构建中文字符,收集并重塑了这些逐渐消失的中文字符,以期保存其文化价值。

随着时间的推移,堆叠字符的文化逐渐被遗忘,这些字符很少被使用,甚至无法在计算机字体中显示。它们逐渐被常用字符所取代。这些具有独特文化特征的汉字缺乏传播,未来可能面临灭绝的风险。

字符是文化的载体。在中华文化中,有一种特殊的字符叫做堆叠字符,指的是由重叠的字形构成的字符。堆叠字符可以构建出词语的累积和质量的含义。然而,这些叠加的字符大多数都很少见,现在逐渐被常用字符所取代。因此,我们使用图形符号构建字符,收集这些逐渐消失的中文字符。

我们借鉴了汉字标准化之前的古代中国文字,这些文字大量依赖象形文字,我们的目标是重塑中国字符的经典历史。通过这种方式,观众可以体验到一种沉浸感,并理解古代字符形成的方法。

我们研究了这些重叠的同义词,并分析了它们的形态、音韵和文化背景。将结果整合到我们的图标设计中,并将其转化为NFT,希望能够保留其文化价值。通过堆叠字形概念指南书,观众可以理解叠加字符的文化内涵。同时,互动设计的堆叠字形印章堆叠是我们概念的延伸,让观众可以创造自己的堆叠字符。

我们收集了稀有的堆叠字符,这些字符逐渐被常用字符所取代。因此,我们在整理过程中经常遇到字符缺失或发音未知的问题。为了克服这个挑战,我们广泛地收集了从历史古籍中摘录的堆叠字符,并使用设计方法重构了一些失落的堆叠字符,创作出了堆叠字形这一艺术品。

堆叠字形项目在2022年6月开始提出概念提案,2022年10月进入设计生产,2023年4月在台湾云林举办了设计联展。随后在5月的台北青年设计师展览和高雄的Vision Get Wild展览中展出。

这个设计在2023年获得了A'图形、插图和视觉传达设计奖的银奖。银A'设计奖:奖励顶级的、富有创意的、专业卓越的设计,这些设计展示了出色的专业技术和创新。这些设计因其强大的技术特性和出色的艺术技巧而受到赞赏,展示了卓越的水平,并引发了积极的情感、惊奇和惊叹。


项目详情和致谢

项目设计师: Stack Glyphs
图片致谢: Image #1: Kuei-En Chou, 2023. Image #2: Kuei-En Chou, 2023. Image #3: Kuei-En Chou, 2023. Image #4: Kuei-En Chou, 2023. Image #5: Kuei-En Chou, 2023.
项目团队成员: Te-Yang Tang Yi-Hsuan Lai
项目名称: Stacked Glyphs
项目客户: Stack Glyphs


Stacked Glyphs IMG #2
Stacked Glyphs IMG #3
Stacked Glyphs IMG #4
Stacked Glyphs IMG #5
Stacked Glyphs IMG #5

在灵感空间阅读更多