揭秘杨麦的艺术装置与珠宝设计:《过番》

以艺术装置和珠宝设计诠释潮州金漆木雕与华侨汇款文化

《过番》是杨麦以潮州金漆木雕和华侨汇款文化为灵感,通过艺术装置和珠宝设计的方式,向远赴他乡的潮汕祖先致敬的作品。

潮州金漆木雕是潮汕文化的典型代表,其中神龛是这种技艺的重要表达物件,也是潮州宗族观念的载体。潮汕人坚守大陆与海洋的特殊传统文化,通过“过番”在东南亚谋生。华侨汇款文化连接着国内外的家庭,对他们的家乡发展起到了巨大的作用。

《过番》研究了潮汕的重要华侨文化,挖掘了潮州华侨赴东南亚谋生的历史。为了更实验性地探索“海外香”和“过番”的历史事实,这项作品通过源自艺术珠宝的艺术装置和更全面的艺术设计进行表达和展示,以向远赴他乡的潮汕祖先致敬。

《过番》的独特之处在于,它通过艺术装置和珠宝设计的方式,让人们可以更直观地了解和感受到华侨汇款文化和“过番”的历史。装置作品通过“华侨汇款文化”和“过番”的历史面貌的无限重叠,通过连续转动的双向联动主轴结构来实现。而珠宝则基于“历史切片”的概念,将佩戴者转化为历史片段的主角,体验每一片切片的故事。当佩戴者佩戴不同部分的珠宝时,他们会转化为不同的角色,他们都在同一片历史故事中。

《过番》的制作材料包括黄铜、不锈钢、铝、树脂和亚克力,通过激光切割和3D打印等方式制作而成。艺术装置的尺寸为278mm*236mm*149mm,珠宝的尺寸则有多种,包括48mm*68mm*14mm、45mm*87mm*7mm、83mm*141mm*93mm和105mm*40mm*126mm等。

《过番》的设计过程中,最重要也最困难的部分是整理“华侨汇款文化”的历史事实,并通过设计将其转化为艺术作品展现给人们,让人们能够理解和感知。这个项目的主题是“华侨汇款文化”,以潮州木雕与华侨汇款的紧密关系为发展线,通过阅读和梳理大量的文献和书籍,实地考察访问等方式,挖掘出内在的文化故事,将故事图案化,并结合动态装置,通过珠宝讲述华侨汇款的记忆,旨在传承和传播潮汕文化。

《过番》在2022年荣获了A'艺术和艺术装置设计奖的铜奖。A'设计奖铜奖是对出色且富有创新精神的设计的赞誉,这些设计表现出艺术、科学、设计和技术的最佳实践,展示了强大的技术和创造性技能,并对提高生活质量做出了贡献,使世界变得更美好。


项目详情和致谢

项目设计师: Yang Mai
图片致谢: Yang Mai
项目团队成员: Yang Mai
项目名称: Guo Fan
项目客户: Yang Mai


Guo Fan IMG #2
Guo Fan IMG #3
Guo Fan IMG #4
Guo Fan IMG #5
Guo Fan IMG #5

在灵感空间阅读更多